6  =-4plx G`>F >F >F ??TopBottomPadsViasUnroutedDimensiontPlacebPlacetOriginsbOriginstNamesbNamestValuesbValuestStopbStop tCream bCream!"tFinish"!bFinish#$tGlue$#bGlue%&tTest&%bTest'( tKeepout(' bKeepout)* tRestrict*) bRestrict++ vRestrict,,Drills--Holes..Milling//Measures00Document11Reference22dxf34tDocu43bDocu 56 tGND_GNDA65 bGND_GNDA[[Nets\\Busses]]Pins^^Symbols__Names``Values dMuster 200bmp Descript SMDroundcooling4  Fz(rcl ZhC08051d1 >NAME1dȜ >VALUE"'f&Mf&"'M"'f&+dL1+%dL2&3V^&3 1+^"3"388"'Mf&M&#_ Z ȭR0805+dL1+%dL2121 >NAME12Ȝ >VALUE&3D)g&3Tg"3"322"'f&Mf&"'Mf&M"'M"'f&&#1w @v2'+5&L++J&L-1Գ'>NAME1Գ. >VALUE&3bp&39>p"3\p8p"38p8"38\"3\\p&3@*jlednLED3MM*dA*1K1jJ(>NAME1jJ(>VALUE"3=d=1"3xD& "3xs0"33-&;"3-;0";q0""`#;"x.t0"tx0"32y"3P'y"320{"3P'0{"`O<2"Z%`O"<0"0"3% "3ff0@ftdichip?&SSOP28+ZfrL1+ZtfrL2+frL3+"frL4+frL5+frL6+NfrL7+ frL8+&frL9+z?frL10+XfrL11+BrfrL12+frL13+ frL14"8p8p"8p8e"8e8e&3T6faИ&3gm6fK{И&3ˆ6fИ&3/6fИ&36fwИ&36fИ&3[6f?И&36fИ&3%6f -И&386fmFИ&3Q6f_И&3Qk6f5yИ&36fИ&36fИ+ L15+L16+BrL17+XL18+z?L19+&L20+ L21+NL22+L23+L24+"L25+L26+ZtL27+ZL28&30gʙ&30gʙ&3Qk0g5yʙ&3Q0g_ʙ&380gmFʙ&3%0g -ʙ&30gʙ&3[0g?ʙ&30gʙ&30gwʙ&3/0gʙ&3ˆ0gʙ&3gm0gK{ʙ&3T0gaʙ1*E >NAME1gp >VALUE"8e8p%[FF8 %*dM,VBUS*dM0D-*0 D+*, GND"DD{"n~n~{"8~& &{":} {1| >NAME*֕,GND@2*֕&,GND@1"9pA{"AA1{"A19{"99A^R{"A^RAd{"Ad92{9con-lstb8CRFMA05-2*9d1*Ȝd3" 8c^R8c"^R8c,kjJ",kjJ8c"8c8c"8cdjJ" 8cjJ*d5"djJ28c"28c8c"8c1jJ*8cd7*pd9"jJ8c|8c"|8cԔjJ"ԔjJ8c"8c>8c"jJ8c1jJ1%J\(1*912*Ȝ141r(>NAME",k^RȜ"dȜ"ȜȜ"Ȝ,k"jJ" Ȝ"^RȜ Ȝ&3ܒxP&3/x|CP*16"1Ȝ"Ȝ2Ȝ"2Ȝd&3x P*8c18*p110"Ԕ|Ȝ">ȜȜ"ȜԔ"1jJȜ"|ȜjJȜ&3x\P&3LYx$mP&3/'|C;&3ܒ';&3' ;&3LY'$m;&3'\;" jJ ">8c jJ" >Ȝ1J\(>VALUE1r(104crystal3x4XHC49UP+|C.h%1+.h%2"m8,zaO " , VT"`O,">,>VT"dzd"z"z11"R*"3>"3>"3"R> {"3>Z>,">>Z"dZ0"1,"[0"3Z,0"3Z,0"m8Zz0"3ndZznd,"ndZzd0"nd,z1 "3"3m8Zzm8,"3 Z "3  "3  ," Z" * z"3 "3 "z`O`O"RB^*B^"RB^>VTx" VT*B^y1 $m(>NAME1 J\(>VALUE"2"2 2" 2 " "22"222"2P""2"'&+wgVVTQFP64"   \" \[["[[[";   "[; &3sH9O&35%H97&3CH9U&3bH9t&3{H9W&3=H9&3H9&3H9&3H9&3H9&3-H9 &3kH9G&3lH9~&3MH9_&3%/H9A&3cH9?"&3sOb&35%7b&3CUb&3btb&3{Wb&3=b&3b&3b&3b&3b&3- b&3kGb&3l~b&3M_b&3%/Ab&3c?"b&3a&3a&3-a &3kaG&3la~&3Ma_&3%/aA&3ca?"&3saO&35%a7&3CaU&3bat&3{aW&3=a&3a&3a&3I9&3I9&3- I9&3kGI9&3l~I9&3M_I9&3%/AI9&3c?"I9&3sOI9&35%7I9&3CUI9&3btI9&3{WI9&3=I9&3I9&3I9%O+Q/ Q64+8/ Q63+V/ Q62+u/ Q61+Y/ Q60+/ Q59+/ Q58+/ Q57+a/ Q56+#./ Q55+L/ Q54+k/ Q53+i/ Q52++/ Q51+/ Q50+/ Q49+aQ 8+#.Q 7+LQ 6+kQ 5+iQ 4++Q 3+Q 2+Q 1+Q 9+Q 10+Q 11+YQ 12+uQ 13+VQ 14+8Q 15+QQ 16+Q Q17+8 Q18+V Q19+u Q20+Y Q21+ Q22+ Q23+ Q24+a Q25+#. Q26+L Q27+k Q28+i Q29++ Q30+ Q31+ Q32+/QQ 33+/8Q 34+/VQ 35+/uQ 36+/YQ 37+/Q 38+/Q 39+/Q 40+/aQ 41+/#.Q 42+/LQ 43+/kQ 44+/iQ 45+/+Q 46+/Q 47+/Q 481X[ >NAME1Xs >VALUE132 TQFP64"'O$"'$"'"'"'"'"'"'OO"'O$"'$$"'$O"'OO"'O$"'$"'"'! ' SO-08+2p *2+2e *7+p *1+p *3+jJp *4+e *8+e *6+jJe *5"'XHqX"'HqXHqg"'Hqgg"'gX&3)&3&3;a"&3@S&3@ NSy&3; Na"y&3 Ny&3 N)y"3]8J]P"3]P]ȵ"3]ȵ@ȵ"3@ȵ@P"3@P@8J"3@8J]8J"3]P@P1җ >NAME1ʙ >VALUE102 10B  &#'' U.MC2-G*1*jJ218c >NAME1` >VALUE"3P<<{".P.{"P.P\{"3P\P{"3PPPX{"3PPXPX{"3PX{"3\{"\.{"P\\{"3P{%3B11{%3jJB11{"3\`j${"3Ft`Ι{"3 x^.h{"3+fgr&{"3~[BԔ~[{"3,k~[B~[{"3,k~[,k{"3Ԕ~[Ԕ{"3Qpp{.con-amp-Z ǰ(?"Ģ̖Ģ "Ģ Ģ"3ĢĢ"ĢĢH_"ĢH_FXH_"FXH_FX"3FXFX"FXFX "FX FX̖"FX̖Ģ̖" Ģ "ܒ 1 "`0k`NAME1P" >VALUE*A ]1-1* sD[]1-2* ]1-3*XD[]1-4* ]1-5*9D[]1-6*,k ]1-7*ȜD[]1-8*8c ]2-1*ԔD[]2-2*p ]2-3* D[]2-4*) ]2-5*D[D[]2-6* ]2-7*|D[]2-8*ĢhM*G1*FXhM*G3"3  Ď"3Ď"3 "3 ĎĎ&+ZD Ď&+ jJ1‡ ""<xH.<)/LED1ON.) /R31K.)/LED3RX.*d/IC2FT232RL.hC) /R11K. //USB1USB-B-H.NL3/SV2.2l/C522p. /C6100n. hC/C8100n. /C7100n.2ƕ /C1322p.0 /Q4216MHz.e| /IC6.BT/R610k.BT/C19100n.І/U1MCP2551SN.І"/C24100n../R910k.|/C110n.>l  /X2MC2-G.6\H/C2100n.nH /C34.7.PS}/C4100n.4U) /LED4ERROR.+) /LED5RECORDING.) /LED6MATCH.`) /R21K.) /R41K.m) /R71K.) /R51K.)/LED2TX. b /J2.І"/R10120/NC.)/R80/NC ~GND>>>>>>>>! ~x"3u u"3 u "3 "3u>&> >>> > >> >>> > > >>>>>>>>>>! ~p0"3u u"3 u "3 "3u>!>!>!>!>!>! >!>!"3mm"3`p`"3`p"3m"3"3"3eNLe"3NLee"3ee"3a"a`"3a`nm"3nTn"3nmnT"3.J"3J#"34U#"3nTnH"3nH4U"3~ " ""3 "F BT"3F BT BT"3 ~ "3F 2 "3 2F 2"3 " @"3 " &j"3 " "39QQ"3|& &"3Q|&"39DD"3|h h"3D|h"3L ZZ"3NLL Z"3z"3"3NL"3 "3 "3z"3L "3zL "3 "3 "3r&22"3r&2"36\6\d"32O2"3O26\"36\dRd"3n"3Rd"3"PM"3"3""C"3""PM"3"PM"4["3$""39e&9"3e&9$"3 l l"3~,  l"3~, 2 2"3~, 2~, "3 BT BT"3 BT~, t;"3~, t;~, ҍ"3~, ҍ ҍ"3~, b~, 2"3~, ҍ~, b"3 b ""3~, b b"3 b b"3"3"3ZaZ"3aZPSNL"3 h/h"3aRan"3ana""3/haR"3u3uH"3ZDeu3"3eZDe"3v."3uHv"3nn}"3n} "3 z"3z}"3}e"322:"322p"3PSNLPSX"3"35!3"35!3PSNL"3``"3`0"309"3h"3hCh"3hChChC"3*6\hChC"36\*6\"3$*6\"3$$*"3eQ9Q"3(]eQ"3(]b(]"3(]b(]*"3swD9D"3(]*swD"3Z(]b"3$2"35Z"358"35"36\"3ZDBTBT"3uޅZDBT"3uHuޅ"3:"~ ""3nn:")nn "3annn"3m"3t>"3t>t$"3t$"3$"3`r `"3`r )2 )2 )mJ )#! )>ƕ )NL )>T ) b )*d _ +5V>>>>>%> > > > >>>>>>>>>>> >#"3 < "3  "3`""3m`"3Tm"39"3 |"3|"3#&9#&"3.#&"3R,6\,"3n"3R,"36\,6\"3Q"36\Q"3i5"3i"3 L "3 ."3HL L"3"R"34U*HL"3R4U*"3ޅeBTe"3BTe"3"3""ޅ"3"3""3"ޅBTBT"3BTBTBT"3n"3""3HH"3H "3H:"3:N"3J  "3J )"3)ƕ"3"30"3n0"3D9DB"3DBn"34''"3!z4'"3D9!E)!z "3!E!z"3"3<"3n <"3nn"3nn "3Kc9c"3+hCKc"3++hC"35_"3_+"3!z\K""3\K" ""3 "ޅe"3HH"3H3H"34U*H3"39cc"3c`u"3`u` )`  ) "3T"3D\D9"3ƕD\"3` CW]N$11>>"3 "3" "3|"")|" "3_"3|" Wd]N$12>>"3"3"3D_DB"3DB$")$" "3$"""3T"3"TVREF>+ ISP_SCK>>"377"37NL "3NL  )  "3  *<>N$15>> >("32GG"3G0PS"3kY5Y"3<*dkY"3u*d<*d"30Vu*d"30PS0nD"30PS0V *>N$16> > >'"300v"32"30"35"3<ƕ"3hCƕ<ƕ"30vv"3vhCƕ } ISP_PDI>>"3 - -"3(]  -)(]  "3+<(] "3z<+<"3z<ޅ "3ޅ ޅ ISP_PDO>>"3GGa"3Ga )  "3  .CAN_TX>.>"35"3) "3f<mf<T"3#BTf<m"3#n#BT)#n "3#"3##n .;f CAN_RX>/>"35 A "3A ) "3:m:T"3BT:m"3nBT)n "3ҍ"3ҍn ISP_RST>$>>>"32BTNLBT"3NLBTjBT"3NLBTNL"3Ca5a"3 *Ca"3 * n"3 nt; "3t;  "32.2BT"3 2.[[5 4CANH>>!>! >>""3a"a"3an"3ntgne"3nntg"3 ~, PS"3~, PS~, *"3~, * *"3~, *~, "3~,  +"3apa""3І+ap"3 +І+"3Ԕ>"38cԔ"38cp8c"3p8c8cp"3p8cF 8c"3F 8c |"3 |  CANL>>!>! >>""3""3"3tg"3~ :r4 "3r4 r4 6\"3r4 6\~ 6\"3r4 6\r4 "3r4 3"33tg"3> >!"3m> "3mf m"3f m~ ;"3~ ;~ :.UCAN_STB>>>-"3f<NLf<tg"3.''"3'f<NL"35"3\K)\K "3.}.').} "3\KĎb"3ĎbĎ3"3Ď3.} e">UART_RX>+>"3l\"30 l)0  "300 "3hC0)hC "3hCu"3]050"3u]0 3K3UART_TX>,>"3jj"3zj)z "3dQ5Q"3ޅ2dQ)ޅ2 "3ޅޅ2"3BTPSޅ"3PSBTPS"3PS"3z ">UART_RTS> >0"3MZZ"36\NLMZ)6\NL "3ҍ6\NL"3I5I"3nI)n "3nҍV"3ҍVҍ m>UART_CTS>>*"3 "3hCm )hCm "3hC$hCm)hC$ "3N5N"3<2N"3ҍ2<2"3hC$ҍ2KlN$1>>"3~&t&t"3xPS"3~&txdN$3>>"3W"3WD[;dN$5>>"3hC"3<D[ *"N$6>>"3N"3"3:): "3@)  "3::*d"3:*d"3 "3z@"3 z u*N$7>>):  "3N) "3|"3|:b"3:b: "322"3PSz2"3PS"PSz"3: PS" *N$8>> "3hCNhC)hC "3hC|l"34"3|NL4)|NL "3|l|NL SLEEP\> >)"3 &t&t"3hC &t"36\hC)6\ "35m}vm"3}vmޅ|)ޅ| "3ޅ|nhC"3nhCn3"3n36\^WN$9>>"3`N|N"3|N4U 4WN$10>>"3NN"3N+ e WN$13>>"3mN,N"3,N  fS^LED1>>"3 4UD["3+ "3"+"3c"3"uc"3"*"u)"* "3""*4S4LED2>>"3+D[J"3^"36\^)6\ "3J6\SLED3>>"3D[}J"3?Y?"3}u?Y"3}*}u)}* "3}J}*dN$2>> "34."34.D[ } N$14>!>!>#"3~ m~ ޅ"3x t;~ m"3x ƕx t;"3~ *dx ƕ"3 "3 r4 )r4 "3r4 r4 "3r4 ~ *dCAPACITOR

IPC 2012 chip
Pad definition corrected 2006.05.15, librarian@cadsoft.deRESISTOR

IPC 2012 chip
Pad definition corrected 2006.05.15, librarian@cadsoft.deA/3216-18RChip Capacitor Type KEMET A / EIA 3216-18 Reflow solder

KEMET S / EIA 3216-12LED

3 mm, roundShrink Small Outline Package SSOP-28

http://www.ftdichip.com/Documents/DataSheets/DS_FT232R_v104.pdfcon-usb-2USB-B-HUSB Series B Hole MountedPIN HEADERCRYSTALcontroller-micro_atmel_jdThin Quad Flat Package Plasicmicrochip_canSmall Outline Narrow Plastic Gull Wing

150-mil body, package type SNIPC SO8JEDEC MS-012 AAcon-phoenix-381_lMini-Combicon 3.81mm horizontal 2-polig

MC 1,5/2-G-3,81 Artikel-Nr. 1803277
mit Gegenstecker MC 1,5/2-ST-3,81 Artikel-Nr. 1803578557570-1Modular Jack

ShieldedInterface USB-CAN* gFuturlec-testFuturlec

Se conformer au site officiel pour vrifier

Attention la taille des trous, rduite par la mtallisation (particulirement les HE10)

(1*16)xV4  2? 8c 8c 8c 8c 8c:b2:b28c2 dd^^^^^^^^^^^^^^^^:]% default!Ceͫ% !Ceͫ,h< % !Ceͫm% !Ceͫ.}% !Ceͫ% !Ceͫ0-% !Ceͫ!q% !Ceͫ # أ@ 1 '' ddDx# `@ 1 '' dd4G$N# 0@ 1c  'ddzK# h~@ 1c 'ddZ# 8~@ 1c 'ddƬI# @ 1c 'dd| B